Клайв Оуен канализира Хъмфри Богарт за нова роля в емблематична роля: „Сякаш се удавих в Богарт“
Клайв Оуен беше съвсем предопределен да вземе мантията на Сам Спейд, частният детектив, който играе от Хъмфри Богарт в „ Малтийският сокол “ от 1941 година
Оуен е звезда и изпълнителен продуцент на новия сериал на AMC „ Monsieur Spade “, който следва Сам Спейд в Южна Франция през 60-те години на предишния век като той проверява убийството на няколко монахини.
" Това е едно от обичаните ми неща, които в миналото съм правил ", сподели звездата от " Децата на хората " пред Los Angeles Times. „ Аз съм вманиачен почитател на Богарт. Имам автентичен афиш от „ Малтийският сокол “. Когато Скот [Франк, съ-създателят на сериала] ми се обади, изпратих му фотография на моя афиш и споделих: „ Ти си дойдете при верния човек. “
Франк, съ-създателят на сериала, сподели пред изданието, „ Клайв беше съвсем единственият човек, който можехме да забележим да го играе.
Клайв Оуен като Сам Спейд в „ Мосю Спейд “ и Хъмфри Богарт като Сам Спейд в „ Малтийският сокол “. (Жан-Клод Лотер/AMC/Гети изображения)
„ Когато започнете до момента в който пишеш, постоянно казваш: „ Е, дано създадем лист. “ Доколкото си припомням, нашият лист в никакъв случай не надвиши Клайв. “
В „ Късното шоу със Стивън Колбърт “ Оуен изясни своя неповторим метод към навлизайки в героя и отдавайки дължимото почитание на Богарт.
„ Трябваше да вляза и да отида, „ Ще направя моята интерпретация “. Но защото бяхме снимайки във Франция с доста френски артисти, имах потребност от подготовка. И макар че играем по-късен Сам Спейд, той би трябвало да пристигна... от оня частен детектив от 40-те. И по този начин, някак си се удавих в Богарт. Отидох и изгледах всичко още веднъж. "
В последна сметка Оуен извади целия разговор на Богарт от " Малтийският сокол " и другия типичен филм на артиста, " Казабланка ", и го изслуша, с цел да " влезе в ритъма му, неговия темп. "
Оуен разкри, че е слушал разговора на Богарт от " Малтийският сокол " и " Казабланка " още веднъж и още веднъж, с цел да влезе в облика. (Жан-Клод Лотер/AMC)
„ Изненадващо е, тъй като това, което научавате, е, че мислите, че той е сбит, спокоен. Когато в действителност го слушате, той е супер бърз с разговора си. Той просто го прави да наподобява елементарно и ветровито. Но в действителност той е супер чевръст, супер бърз, " сподели той.
" Нещото с Хъмфри Богарт и този жанр на игра е, че те не прекаляваха. Те не обясниха повече. Всичко беше в това да се довериш на ритъма на парчето, да оставиш думите да свършат работата. “
Оуен също сподели на LA Times, че е вечерял с Франк, до момента в който е писал сюжети и го осведоми, че слуша и слуша още веднъж разговора на Богарт.
„ И аз му споделих: „ Не се отчайвай. Но аз чувам доста Богарт и желая да основавам гласа си на него. Няма да върша неприятно показване на Богарт. Това е просто ритъмът, интонацията. “ И той сподели: „ Това е толкоз необичайно, тъй като до момента в който пиша това, би трябвало да чуя Богарт да изрича разговора. “
Создателят на сериала Скот Франк, нали, сподели, че Оуен е бил първият му избор за ролята на Сам Спейд в " Monsieur Spade. " (Jean-Claude Lother/AMC)
Богарт изигра Сам Спейд в ноар класиката " The Maltese Falcon, " режисиран от Джон Хюстън и основан на едноименния разказ на Дашиъл Хамет.
Във кино лентата вземат участие Мери Астор, Питър Лоре и Сидни Грийнстрийт, които всички бяха в гонене на украсената със скъпоценни камъни статуетка на сокол като частен детектив на Богарт се занимава с обратите на техните планове и самоличности.
Според Американския кино институт Богарт не е бил първият избор за ролята. Първоначално е била препоръчана на артиста Джордж Рафт. Съобщава се, че Рафт я е отказал поради съмнението да работи с първия режисьор Хюстън и нежеланието да взе участие в римейкове. „ Малтийският сокол " е приспособен два пъти през 30-те години на предишния век.
Богарт с „ Малтийският сокол " вземат участие Питър Лоре, Мери Астор и Сидни Грийнстрийт. Филмът е считан за един от най-хубавите образци за филм ноар. (Колекция Джон Спрингър/CORBIS/Corbis посредством Getty Images)
Тълкуването на героя от Богарт незабавно се трансформира в класика, сложи стандарта за архетипа на ноар частния детектив и му оказа помощ да издигне славата му. Според книгата на Джефри Майерс „ Богарт: Живот в Холивуд “, артистът сподели за кино лентата: „ Това е на практика шедьовър. Нямам доста неща, с които да се гордея ... само че това е едно. “
Филмът беше един от първите 25 кино лентата, определени от Библиотеката на Конгреса, които да бъдат включени в Националния кино указател като „ културно, исторически или естетически значими. “
За „ Monsieur Spade “ задачата беше по едно и също време да почетем и актуализираме героя на Богарт.
„ На процедура е шедьовър. Нямам доста неща, които владея горделив с ... само че това е едно “, сподели Богарт за „ Малтийският сокол “. (Колекция на Джон Спрингър/CORBIS/Corbis посредством Getty Images)
„ Взехме Сам Спейд, взехме скочи с 20 години напред. Сега той живее в Южна Франция, пробвайки се да живее спокоен живот ", изясни Оуен пред " CBS Mornings. "
Оуен сподели, че " Мосю Спейд " води Сам Спейд в ново време и местонахождение, само че „ към момента има оня тип P.I. атмосфера от 40-те години. “ (Жан-Клод Лотер/AMC)
„ Нещото при ноара е, че всеки се усеща по този начин, като че ли го е виждал преди. Веднага откакто извършите всички тези тропи, като ние си споделяме: „ О, знаем какво е това, знаем какво е ноар. “ Но мисля, че е доста интелигентна концепция да вземеш емблематичен частен детектив от 40-те, да му хвърлиш 20 години по-късно в Южна Франция. Това към този момент е негова нова версия, само че въпреки всичко, сърцевината му, същността му, към момента има този тип P.I. от 40-те години. vibe. "
" Monsieur Spade " към този момент се предава по AMC+.
